5 vantaggi di essere un traduttore

Come traduttore, trascorrerai le tue giornate usando le tue abilità linguistiche per aiutare le persone a comprendere documenti, portare avanti conversazioni e generalmente capire cosa sta succedendo in un contesto internazionale. Il lavoro può essere eccitante, ma anche che richiede abilità di persone forti e un talento per la navigazione delle differenze culturali. Se stai pensando di diventare un traduttore, ecco alcuni motivi per cui potresti apprezzare il lavoro.

Lavora per te stesso

Mentre avrai bisogno di clienti con cui lavori, non avrai necessariamente bisogno di lavorare per nessun altro per trovare successo in questo campo. Diffondendo la tua rete e praticando una buona autopromozione, lavorare come traduttore può significare che sarai libero dal mondo aziendale e non dovrai mai più mettere piede in un cubo confinato.

Un'esperienza multiculturale

Essere un traduttore significa che sarai una persona a cavallo tra più mondi. Ti metterà in contatto con persone di tutto il mondo: apprendi diversi modi di vivere, magari prova nuovi cibi e sperimenta le sfumature della cultura che le persone che viaggiano semplicemente in altri paesi non sempre ottengono. In breve, sarai un ambasciatore culturale.

Una vita interessante

Se lavori come traduttore online o stai traducendo documenti, avrai il lusso di lavorare ovunque tu voglia. Trascorri le tue giornate su una sedia a sdraio sulla spiaggia o in un vivace bar - dipende tutto da te.

Se stai traducendo per le persone faccia a faccia, ci sono ottime possibilità che tu stia lavorando con turisti, professionisti, agenti governativi o altre persone che viaggiano avanti e indietro. Nel corso delle loro attività, probabilmente otterrai un'esposizione ad alcune cose davvero interessanti. Se lavori con i turisti, ti godrai i meravigliosi panorami. Se lavori con professionisti del settore o agenzie governative, potresti avere accesso a cene fantasiose o a luoghi con servizi davvero carini. Potresti essere lì per lavorare, ma otterrai comunque i benefici della buona cucina e dei bei dintorni.

Il tuo cervello funziona meglio di quello degli altri

Come qualcuno che è esperto in più di una lingua, puoi considerarti tra le persone più intelligenti del pianeta. Numerosi studi hanno scoperto che il cervello delle persone bilingui è più attivo delle persone che parlano solo una lingua. Più specificamente, i bilingui hanno una maggiore "funzione esecutiva", suggerisce un articolo su Psychology Today, il che significa che sono migliori nel focalizzare, stabilire le priorità, analizzare e accedere alla memoria di lavoro.

Uno stipendio competitivo

I traduttori e gli interpreti pagano anche uno stipendio competitivo che tende ad essere molto più alto della media nazionale. Secondo il Bureau of Labor Statistics degli Stati Uniti, interpreti e traduttori hanno guadagnato un reddito medio di $ 45.430 a partire dal 2012, con il 10% più alto di persone nella professione che guadagna $ 91.800. Dei settori in cui è possibile lavorare, i traduttori e gli interpreti nei servizi "professionali, tecnici e scientifici" hanno guadagnato i salari più alti, seguiti da quelli del governo.
I traduttori potrebbero dover trascorrere lunghe ore - o ore dispari - impegnati in intense conversazioni o nel lavorare attraverso testi complicati, ma i vantaggi possono anche essere molti.

Lascia Il Tuo Commento

Please enter your comment!
Please enter your name here